-大地を纏うテキスタイルシリーズ①-　褶曲地層のウール100％大判ストール Stall of folded strata

ジオガシ旅行団念願のプロジェクト、大地を纏うシリーズ第一弾
美しい褶曲地層をそのままデザインにしたウールの大判ストールです。
先行製作のため10枚限定の商品となります。

褶曲＜しゅうきょく＞とは
地球の地面が曲がったり、押しつぶされたりしてできる形のことです。簡単に言うと、地面がグニャっと曲がって山や谷みたいな形になる現象です。
例えば、紙を両側から押すと、真ん中が山みたいに盛り上がったり、ギザギザに折れ曲がったりしますよね？それと同じようなことが地球の中でも起きています。褶曲が起きるために必要な条件は、地層がまだ固まりきっていないことが条件になります。

こちらの堆積層と褶曲の地層は、世界中にある褶曲地層と比べてもとびきり美しい模様となっており、いてもたってもいられずストールに仕立てました。男女問わず、使っていただけるものになります。

【生地の説明】
温かくボリュームもあるので、首元に巻いたり、膝にかけたり、羽織ったり、様々な使用で活躍します。カラーもモノトーンなので合わせやすく、色味が暗すぎないので顔周りに映えます。

生地：ラフツイル　ウール100％　柔らかく肌触りの良い生地です
サイズ：103*200cm（フリンジ2cmの両端含む）

【地層の説明】
地層の撮影場所：富山県立山町室堂、地獄谷付近。現在、火山ガスの為に立ち入り禁止。
地層の名称：地獄谷湖成層
地層のタイプ：火山灰や砂と珪藻土の互層、縞模様は年縞
成因：かつて存在した、湖の底に堆積した地層。その後、湖が決壊して、地層が沢沿いに露出。
褶曲の原因：湖底での地すべりによる圧縮
露出：2010年の硫黄溶岩噴出で、この沢の上流側にダムが形成され、そのため、一時的に急流化して、滝の下の沢が掘り込まれて、綺麗な地層が露出。その後、徐々に土砂の下に埋まった。現在はその上の地層しか見えない。

地層解説＆撮影：千葉達朗（アジア航測株式会社　先端技術研究所所長）

========

The first in a series of “Clothing the Earth,” a long-awaited project of the Geogashi -Ryokodan!
This is a large wool scarf with a design of beautiful folded strata as it is.
This product is limited to 10 pieces for advance production.

What are folds?
A fold is a shape formed when the earth's ground bends or is crushed. Simply put, it is a phenomenon in which the ground is bent into a shape like a mountain or valley.
For example, when you press a piece of paper from both sides, the center of the paper rises up like a mountain or bends into a jagged shape, right? Something similar is happening in the earth. The necessary condition for folding to occur is that the strata have not yet hardened.

The sedimentary layers and folds of the strata here are so much more beautiful than the folded strata of the world that we couldn't resist making a scarf out of it. It is suitable for both men and women.

【Description of the fabric】
This scarf is warm and voluminous, so it can be wrapped around the neck, draped over the lap, or worn as a cloak, and can be used in a variety of ways. The color is monotone, so it is easy to match and the color is not too dark, so it looks good around your face.

Fabric: Rough twill 100% wool, soft and pleasant to the touch
Size: 103*200cm (including both ends of 2cm fringe)

【Description of the strata】
Location of the stratum: Near Jigokudani, Murodo, Tateyama Town, Toyama Prefecture. Currently off-limits due to volcanic gases.
Name of strata: Jigokudani Lake Formation
Type of strata: Alternate layers of volcanic ash and sand and diatomaceous earth; stripes are annual stripes
Formation type: A stratum that once existed and was deposited at the bottom of the lake. Later, the lake broke up and the strata were exposed along the stream.
Cause of folding: Compression from a landslide at the bottom of the lake.
Exposure: A dam was formed upstream of this stream during the sulfur lava eruption in 2010, which caused the stream to temporarily steepen, digging in the stream below the falls and exposing a clean stratum. It was then gradually buried under sediment. Currently, only the stratum above it is visible.

Stratum explanation & photo by Tatsuro Chiba (Director, Advanced Technology Research Institute, Asia Air Survey Co.,Ltd.)